One of Cambodia’s most celebrated singers of the 1960s is now back to life. She’s the nation’s most beloved rock star. But then in April 1975, revolution turned the country upside down. Her voice was her only chance of survival.